Derült, hideg áprilisi nap volt, az órák éppen tizenhármat ütöttek.
(Fordította: Szíjgyártó László)
____________________________________________
Az eredeti kezdőmondat, angolul:
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
(George Orwell: Nineteen…