Hosszú évekkel később, a kivégzőosztag előtt, Aureliano Buendía ezredesnek eszébe jutott az a régi délután, mikor az apja elvitte jégnézőbe.
(Fordította: Székács Vera)
____________________________________________
Az eredeti mondat, spanyolul:
Muchos años después, frente al pelotón de…