Petronius délfelé ébredt fel, s mint rendesen, most is nagyon fáradt volt.
(Fordította: Mészáros István)
____________________________________________
Az kezdőmondat, angolul:
Petronius woke only about midday, and as usual greatly wearied.
(Quo Vadis, A narrative of the time of…